One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Вот спасибо убить пересмешника - как она дала вчера ссылочку на рыбные места, так я выудила оттуда один текстик. И ничего особенного, в общем-то, но, на мой взгляд, забавный и милый. В общем, вот :-) Название: В машине Автор: my_fool_took Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/fantook_fiction/21592... Переводчик: sige_vic Пейринг: Перри/Гарри Рейтинг: PG-13 Дисклеймер: не наше Саммари: очень скучная слежка и никакого секса в машине
читать дальше - Не прекратишь ерзать – запру тебя в багажнике, – резко объявляет Перри, прерывая напряженное молчание. Гарри, застигнутый врасплох, подскакивает от этих слов и тяжко вздыхает, одарив Перри мрачным взглядом. Откинувшись на пассажирском сиденье, он сползает вниз, теребя слишком длинные рукава толстовки. - Я думал, во время слежки хоть какое-то дерьмо происходит. - В фильмах происходит. В реальной жизни редко. - И зачем, спрашивается, я с тобой поехал? - Ты же умолял взять тебя. Гарри расплывается в улыбке, и от уголков его сверкающих глаз разбегаются морщинки. - Умолял, ага, но я сейчас говорю не о… - Пошутишь про свой член – можешь смело с ним попрощаться, – предупреждает Перри, и Гарри умолкает. – Ты ныл, умолял и дулся, пока я не разрешил тебе увязаться следом. Так что теперь, будь добр, потерпи – и попытайся, просто попытайся хоть раз в жизни вести себя как взрослый человек, ладно? Гарри открывает рот – словно хочет что-то сказать, но затем, видимо, решает, что не стоит, и не озвучивает очередную, без сомнения безвкусную, шутку. - Просто это правда – ну правда же! – скучища, блин, смертная. Алгебра по сравнению с этим кажется невероятно увлекательной. А вот если бы ты разрешил мне... - Никакого секса в машине, – бесстрастно напоминает Перри, не отрывая взгляда от лачуги, за которой они следят. Сама идея приводит за собой мысли о счетах за чистку салона и ехидно приподнятых бровях. Нет, он бы предпочел избежать всего этого. У него есть отличная кровать. А еще – отличный диван, дом, задний двор... да и против не столь уединенных мест он тоже, в принципе, ничего не имеет. Но машина – это исключено. – Ты знаешь правила. - Угу, знаю. Слушай, Перри! – Гарри наклоняется, вторгаясь в его личное пространство, и смотрит на него большими умоляющими глазами. - Давай выйдем из машины, а? - Не давай. - Нет, ну серьезно! Давай просто… выйдем из машины – и притворимся, что у нас тут настоящая крутая слежка. С барахтаньем в кустах – в самом буквальном смысле. Кусты – это же не машина. У тебя нет никаких правил насчет секса на природе. По-моему, это опасная штука – секс на природе. Одни жуки чего стоят, и всякие дикие грызуны, и… я не знаю – ядовитый плющ какой-нибудь. И при этом я готов рискнуть своей задницей. Честное слово! Перри моргает – похоже, у него скоро начнется нервный тик. Он резко трясет головой. - Нет. - Если ты грязи боишься - мы можем полотенца из багажника достать. - Гарри… - Или ты можешь постоять, а я просто… ну… - Займешь наконец рот полезным делом? - Ну да, почему бы и нет, – сияя, отвечает Гарри. – Оскорбляй меня, игнорируй – что угодно, только пожалуйста, пожалуйста, ну давай чем-нибудь займемся, а? Перри, повернувшись, смотрит серьезно и строго – и счастливый щенячий взгляд Гарри тускнеет. - Гарри, это не кино, это реальная жизнь. И это моя работа. Мне не платят за то, чтобы я трахал своего бойфренда вместо того, чтобы следить за потенциальным убийцей. Ты это можешь понять? Попытайся, пожалуйста! Гарри опускает плечи и громко вздыхает. - Рабочая этика, значит. - Именно. - Ну ладно – попытаться-то надо было, правда? Я ведь знаю, что тебе так же отчаянно скучно, как мне. И ты такой напряженный к тому же. Только подумай, что бы с тобой сделал оргазм. – Гарри вздрагивает, заметив устремленный на него прищуренный взгляд, и спешит пояснить: – Я просто о том, что... Ну, я имею в виду – эта женщина в доме, она же заснула. Свет-то не горит, и уже четыре часа никакого движения. - Гарри? Заткнись. - Ладно. - Поспи немножко. Дай своему языку отдохнуть. Потом сможешь его использовать. - Ловлю на слове, – бормочет Гарри, поджимая под себя ноги и устраиваясь поудобнее на мягком кожаном сиденье. Темные глаза закрываются, дыхание выравнивается – и в машине вновь воцаряется тишина. Перри смотрит на дом, в котором так ничего и не происходит, и оборачивается к Гарри, скользя взглядом по чертам его лица и проступившей щетине. Он знает, что Гарри еще не совсем заснул – но скоро заснет, а наутро проснется, когда уже нужно будет ехать домой. Перри нравится сонный Гарри – тихий, мягкий и податливый; он не поднимает бучу, когда Перри, забываясь, делает что-нибудь безрассудное. Например, гладит темные волосы или шепчет глупые слова. Перри снова смотрит на дом и, сделав глубокий вдох, погружается в спокойную тишину. Ненадолго, впрочем, потому что тут же раздается слабый скрип щеки по коже сидения – и тихий голос Гарри, в котором слышится веселое удивление: - Бойфренд? Перри вздыхает. - Ты и правда собираешься провести остаток ночи в багажнике? - Только если вместе с тобой, милый. - Заткнись. Засыпай. Не буди во мне желание тебя прикончить. Гарри закатывает глаза, бормочет что-то неразборчивое и ерзает, устраиваясь в удобной позе. Он пытается сдержать глупую улыбку, но она все равно прорывается наружу – и практически ослепляет. - Доброй ночи, Пер. Голова Перри глухо стукается о боковое окно. - Угу.
маленький драббл. писать сама не умею, увы. (переводить, впрочем, тоже не очень, как выяснилось) просто хотела внести свой скромный вклад в жизнь сообщества, вызывающего у меня столько положительных эмоций. и, в общем, ну вы поняли, да)
можно ткнуть сюда Если бы кто-нибудь спросил его - и под "кто-нибудь" он, на самом деле, имел ввиду Хармони, потому что кто угодно другой, осмелившись задать такой идиотский вопрос, получил бы такой же идиотский ответ - если бы Хармони когда-нибудь спросила у него, какое время суток он любит больше всего, он бы ответил не задумываясь.
Это не рассвет, не совсем. Солнце уже встало, но ещё не палит, ещё не достигло того золотого, сочного цвета, какого оно бывает в Лос Анджелесе, заставляя всё вокруг становиться жарким и почти невыносимо ярким. До этого.
И до того как Гарри просыпается.
Да, он чертов романтик, ну и что теперь? Он может признаться в этом, самому себе, в такие вот тихие утра. Может признаться, что то, как Гарри спит - свернувшись на боку или, порой, раскинувшись на спине и заняв собой так много места, как только можно - заставляет влюбляться в него снова. То, как расслаблено его лицо, лишено выражения, открыто - словно чистая страница, холст, ждущий ярких красок нового дня. Перри становится немного философом по утрам, думая обо всем этом. О том как Гарри, казалось, начинает каждый день абсолютно новым, будто он только что родился, и ничто из случившегося вчера не имеет значения. Перри не мог этого понять, но любил.
И всё-таки лучшая часть - смотреть как Гарри просыпается.
Веки подергиваются, затем, морщится нос, и он начинает переворачиваться, по причинам абсолютно неизвестным никому, находящемуся в здравом уме. Иногда, разворачиваясь, он оказывается уткнувшимся в колено Перри, тогда он моргает - немного потерянный, но счастливый - и просто перекладывает свою голову ему на грудь, чтобы начать бормотать бессвязно о том, что ему снилось (никакого смысла, конечно, но Перри нравится слушать). Иногда, довертевшись, он шлепается с кровати, и это одна из немногих вещей, способных вызвать у Перри неконтролируемый смех. Они оба хохочут, и Гарри чертыхается слегка, но потом забирается обратно и вертится ещё немного. Как будто пытаясь увидеть мир со всех мыслимых точек, чтобы, когда он встанет, не важно куда занесет его судьба, это выглядело знакомо.
И Перри размышляет обо всех этом, по утрам.
Но Хармони, скорее всего, никогда и не спросит, её куда больше интересует то, чем они занимаются по ночам, когда солнце садится, и темно-красный тускнеет, сменяясь черным. И ему нравится и это, тоже, конечно же нравится.
Но, если она спросит, он ответит без проблем. Утро - лучшее время.
Народ, на ebay сейчас продается пресскит к фильму (вот тут). Пресскит был на диске (обычно это набор печатных материалов) и включает промофотографии (которые постом ниже, в отличном разрешении ), постеры, трейлер и еще что-то. К диску прилагается традиционный буклетик с биографиями тех, кто работал над фильмом.
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Вот, еще один фик перевелся. Лирический :-) Да, обратите внимание - у нас теперь есть дизайн, спасибо за него Dragon with grey eyes!
Название: Есть что-то в Гарри Автор: folkhore Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/kkissbbang/110121.htm... Переводчик: sige_vic Пейринг: Перри/Гарри, преслэш Рейтинг: PG Дисклеймер: не наше Саммари: Перри думает о своей дружбе с Гарри
читать дальше Есть что-то такое в Гарри... Прорастает в тебя – как грибок. Настырный, запущенный грибок. Гарри-мать-его-Локхарт. Перри качает головой. Сказали бы вы ему год назад, что он будет делить жилье с девятипалым идиотом-клептоманом, неспособным закрыть хоть на секунду рот, – он бы, скорее всего, посмотрел на вас непонимающе и спросил, что у вас с головой и какого хрена вы к нему привязались – все, пошли, пошли отсюда. И не то чтобы он делит с Гарри жилье – скорее, предоставляет его. Перри – многострадальный арендатор, а Гарри – жилец из ада со склонностью совать носки под диванные подушки, размазывать зубную пасту по раковине и тупо хихикать перед телевизором в два часа ночи. Перри ван Шрайк просто гребаный святой, а Гарри…
Что-то все-таки такое в нем есть.
Может, то, как озаряется его лицо, когда ему говоришь что-то по-настоящему приятное; или то, как собираются в уголках глаз морщинки, когда он смеется. Может, доверчивость, которую он сохранил в этом грязном циничном городе, даже после всего, что случилось с ними на прошлое Рождество. То доверие, которое он дарит Перри – даже когда тот его предает. Лицо Гарри так жалобно морщится после особо язвительной реплики, а плечи так грустно опускаются, когда он обиженно шаркает в свою комнату – и кажется таким маленьким, совсем ребенком... Как может Перри столько значить для другого человека? Власть, которой Перри обладает над Гарри – с первого же дня их знакомства, – будоражит его и пугает. Иногда ему кажется, что это слишком – он задыхается и раздражается под ее грузом; как вообще можно соответствовать тем идолам, которых намечтал себе Гарри? Но в другое время Гарри заставляет Перри действительно хотеть – хотеть быть именно таким: парнем, который никогда не подведет Гарри.
Может, все дело в доброте Гарри. В душевной, мать его, чистоте. Перри собственными глазами видел, как этот тип переводил старушку через дорогу – и плевать, что он сам и двух шагов обычно не может ступить, чтобы не споткнуться. Перри приходит с работы, обнаруживает, что Гарри так и не разобрал бумаги, – и начинает его отчитывать, поедая при этом томатный суп и сэндвичи с сыром и понимая, что никогда не пробовал ничего вкуснее. Мама могла бы готовить ему такие в детстве – если бы у нее, конечно, не было повара, который подавал на стол более изысканные блюда. И Перри ловит себя на том, что, ругая друга, улыбается – и Гарри, сам расплываясь в улыбке, закатывает глаза и огрызается с набитым ртом. Да – Гарри его друг. У Перри нет друзей. У него есть клиенты, знакомые, связи, партнеры на ночь, даже враги – но друзей нет. Точнее, не было, потому что теперь у него есть Гарри – и приходится к этому привыкать: к тому, что нужно заботиться еще о ком-то, кроме себя. Думать еще о чьих-то чувствах и потребностях.
Это непросто, и Перри частенько лажает. А иногда Гарри серьезно сбивает его с толку и злит – а он даже не может никуда деться, потому что парень теперь живет в его доме. Тогда Перри уходит – на пробежку или в клуб, а потом возвращается домой и обнаруживает Гарри, свернувшегося клубком: по телевизору идут "Ник и Найт", рука Гарри свешивается с дивана, еле удерживая пульт, а из уголка рта течет слюна. Перри фыркает, качает головой и чувствует, как его захлестывает знакомая нежность и что-то еще – чему он пока не хочет давать название. Перри забирает пульт из руки Гарри и пристраивает ее ему на грудь, а затем плотнее подтыкает плед, потому что Гарри вечно скидывает с себя во сне носки. Блин, Перри не стоит знать о таких вещах. Ему не стоит хотеть поднять Гарри на руки и отнести его к себе в постель, уложить туда, а наутро шлепнуть за то, что тот всего его зальет слюной.
Да, ему не стоит этого хотеть – и он никогда бы не подумал, что когда-нибудь захочет, но в Гарри есть что-то такое – и Перри это вроде как, наверное, и правда любит.
Название: Тот еще подарочек Автор: Esmo Фандом: Kiss Kiss Bang Bang – Перри/Гарри Рейтинг: PG Примечание: события происходят сразу после того, как Перри и Гарри вышли из больницы.
читать дальше- Ух, какой был адвокатище, просто акула, как он их всех разом, бац-бац! А этот тип, как его? Ну, который все пытался мне засадить, то есть меня засадить в тюрягу...
- Обвинитель, - подсказал Перри.
- Да, вот он, конечно, сильно дал жару. В какой-то момент, я подумал, ну все Гарри, ты капитально попал, вот как пить дать, засадит, я нутром чую, он мою задницу надерет по самое небалуйся!
- Ты говоришь так, как будто этого хочешь. Уймись и успокойся!
- Да ты что, совсем сдурел? Я тебе еще про адвоката не рассказал, как он все таки нас грамотно отмазал! Супер-пупер, все могут тихо курить в сторонке. А он не из твоих голубых дружков? Может он твой хахаль или как так оно у вас, ну когда на один раз или типа на одну ночь?
- Гарри, тебя несет. Ты перевозбужден и порешь чушь. Подрочи на ночь, а то тебя переклинило на сексе с перепугу.
- Перри, а теперь точно все? Это был ведь не суд, то есть суд, но не совсем, а что-то типа суда, и судья был такой прям, как настоящий. А точно-точно они отвяжутся? А то жить вот так, знаешь, когда в любой момент могут засадить, когда все время маячит черти что, и вот все это опять начнется, сам понимаешь! А еще мы тогда устроили такую бойню на мосту, кровь текла рекой, ты ведь не помнишь, ты был в отрубе, я думал ты покойник, вау!
- Заткнись. Слушай. Если бы не 5 твоих приводов, то обвинение сняли бы сразу, пока мы еще были в больнице. Сегодня было предварительное слушание, оно же окончательное. Адвокат - натурал, и я заплатил ему четыре штуки. Еще вопросы есть?
- Есть, - выпалил Гарри и вдруг надолго задумался. Он смотрел на город за тонированным стеклом машины, разглядывая улицы, залитые весенним жарким солнцем вечернего Лос Анджелеса. - А выходит, я тебе до фига денег должен, - сказал он и потянулся за пачкой сигарет, отводя взгляд.
- Ты даже не знаешь, сколько именно. Как только расплачиваться будешь! - Перри ухмыльнулся и сунул Гарри зажигалку, которую тот тщетно искал по карманам, тихонько шипя и чертыхаясь.
- Натурой, конечно, - Гарри бодро поднял голову и сделал круглые глаза, - ты ведь, точняк, будешь только за, ты на меня давно пялишься и лапаешь меня при каждом случае. Я все серьезно обдумал. Ну, а что делать, раз такое дело приключилось...
- С чего ты взял? Не слишком-то и надо.
- Перри, ты чего? Я же симпатичный, я что тебе не нравлюсь? - Гарри привычно затараторил, но начал улыбаться и заметно расслабился. - Смотри, у меня лицо одохут...воренное, мне на пробах говорили, и у меня глаза красивые. И я ну не спец, конечно, в этих ваших гейских штучках, но ты ведь меня напоишь и я, вообще, не буду ничего помнить. Я когда пьяный, ну ты знаешь, совсем не фига не соображаю!
- Эй, стоп! А с чего ты решил что ты в моем вкусе? И извини, парень, но не тянешь ты на четыре тысячи баксов. А трахать тебя пьяного я тем более не собираюсь, - Перри покраснел и заметно разозлился.
- Ну не хочешь пьяного, так не надо, я могу и не пить, я не совсем алкаш! Погоди, Перри, но ты что серьезно? Получается, ты со мной возишься все это время, потому что мы друзья, да? То есть не потому, что хотел меня трахнуть? Ух ты как здорово-то! А я ведь знаешь, тоже тебя уважаю, ты крутой парень и я все время забываю, что ты голубой, а потом вспоминаю и думаю, не беда, что ты меня малость лапаешь, а ведь ты совсем редко лапаешь, просто у вас тут на побережье все себя ведут себя как ненормальные. А ты мне тоже нравишься, я вот тут думал, а у меня толком нет никого кроме тебя, ну в том смысле, что ведь фигня какая, податься мне больше не к кому.
- Заткнись, идиот. Вылезай, приехали. Перри вышел, подождал, но Гарри сидел в машине. - Тебе помочь? - Перри распахнул дверцу, - ты из себя звезду корчишь или у тебя ступор с перепугу?
- Перри, а зачем я тебе тогда? Мы же к тебе приехали, - Гарри покрутил головой, осматриваясь. - Ты меня к себе зовешь, получается? Но если не трахать, то зачем? Что ты со мной делать будешь, Перри, а?
- Успокойся. Может и трахать. А может и нет. Гарри все мешкал и Перри ухватил его за воротник и вытащил из машины, - Да вылезай, ты идиот! Пойдем, надо отдохнуть, день был тяжелым.
Гарри вылез из машины, смущенно рассматривал внутренний двор дома, закрытый от улицы плотной зеленой оградой. Стояла вечерняя жара, вокруг было пустынно. - Поцелуй меня, - попросил он, подойдя вплотную к Перри и жмурясь от яркого света. - Мне хочется.
Перри положил дипломат на крышу машины, обнял Гарри за плечи и мягко поцеловал в губы. - Все, будем считать, с долгами ты расплатился. И хватит об этом.
Гарри закрыл ладонью губы Перри, - Ладно. Но ты возьмешь меня как бы, как в подарок? Я все равно ни за что не поверю, что могу быть для тебя кем-то вроде друга, если тебе не нужна моя задница. А я как бы немного влюбился в тебя, ну ты понимаешь? И лучше давай сделаем это, вдруг оно не получится? А если получится, то может быть это лучшее на что я могу тебе пригодиться.
Перри вздохнул. - Перестань разводить сантименты. Пойдешь ты в дом или мне тут тебя раздевать? Подарочек! Гарри, пойми, я не знаю, хочу я непременно с тобой спать или нет. Но я знаю, что привык видеть твою физиономию и слушать твою болтовню. А еще сегодня в суде тебе определили полгода не покидать штат, а я указал свой адрес в качестве твоего места проживания. Так что пойдем, наконец, в дом, я включу кондиционер и попробую тебя трахнуть, если у меня на тебя встанет. - Перри устал от длинной речи, отпихнув прильнувшего к нему Гарри повернулся к лестнице.
Но Гарри привык оставлять за собой последнее слово, - Перри, а у тебя уже встал! Я не настолько идиот, чтобы не почувствовать сквозь штаны! Эй, погоди, ты куда? Подожди меня! Ну чего ты сразу, я может хочу, что бы ты меня поуговаривал немного, совсем чуточку! - и Гарри ринулся в дом, испугавшись, что Перри разозлится всерьез и захлопнет перед ним дверь.
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Вы таки будете смеяться (мне самой смешно, ага :-)), но у меня опять перевелся фик про молчаливого Гарри! :-))
Название: Молчание – золото Автор: xgraciela Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/kkissbbang/106913.htm... Переводчик: sige_vic Пейринг: Перри/Гарри Рейтинг: PG-13 Дисклеймер: не наше Саммари: как это ни удивительно, но то же, что к предыдущему переводу: Гарри молчит, и Перри это не нравится :-)
читать дальше - Перри, ну пожалуйста! Возьми меня с собой! Ты же знаешь, как я ненавижу бумажную работу! – Сочетание обиженно надутых губ и умоляющего тона на этот раз на него не подействовало. Мы обсуждали вопрос уже пять минут. Ну, это Перри бы выразился "обсуждали" – на самом деле мы ругались и орали друг на друга, если вы понимаете, о чем я.
Его взгляд пригвоздил меня к месту.
- Заткнись, идиот. Ты остаешься здесь – потому что я так сказал. Еще не хватало, чтобы ты завалил дело до того, как оно началось.
Это было обидно. Я, конечно, давно привык к оскорблениям – но некоторые все равно задевают.
Я так и не нашел подходящего ответа и почувствовал себя несчастным. Я знаю, что достаю его иногда, но орать-то на меня не обязательно, так? Молча взмахнув руками, я выскочил из комнаты и направился на кухню. Почему на кухню? Понятия не имею. Просто нужно было уйти от него, иначе я мог заплакать, а я не люблю плакать при Перри. И даже не спрашивайте почему.
Я услышал, как он пробормотал что-то неразборчивое, после чего за ним захлопнулась дверь.
Ладно, признаюсь – чувствовал я себя в этот момент как бесполезное дерьмо. Это-то ладно, это я переживу, а вот вопли и оскорбления пора прекращать.
Ну вот, опять со мной случилась эта фигня – я все рассказываю не по порядку. Надо же сначала было упомянуть, что к моменту описываемых событий мы с Перри уже три месяца трахались.
Удивлены? Да ладно вам. Вы же смотрели фильм, так? И какого же черта вы в таком случае удивлены?
У меня, в общем, никогда не получалось строить отношения, но вот с Перри… похоже, могло сработать. И вообще-то срабатывало. Ну, когда он не был занят тем, что орал на меня. Но главное – он стоял за меня горой и к тому же был потрясающе заботливым и нежным в постели. Вот теперь-то вы и впрямь должны быть поражены! Я и сам был поражен – когда у нас все случилось в первый раз. А после (когда мы лежали, обнявшись, если кто интересуется, – я люблю обниматься, а Перри совсем и не возражает) он был очень даже милым и разрешил мне болтать обо всем на свете.
Похоже, ему и правда нравится моя болтливость, причем не только когда его захлестывает эндорфинами. Не поймите меня неправильно – естественно, он никогда не говорил мне ничего подобного, просто я сам заметил. Самой большой и толстой подсказкой, наверное, была улыбка, в которой он периодически расплывается, как бы ни старался это скрыть. Она, конечно, не всегда появляется – и к тому же он частенько говорит мне заткнуться, но я все равно знаю, что ему нравится моя болтовня. Ну, хотя бы немножко да нравится. И вот теперь мы подошли к сути дела и вернулись в тот момент, когда я все еще сидел после ухода Перри на высокой табуретке у кухонного стола. Вот тут-то меня и осенила идея.
Так получай же, Перри. Никакой больше болтовни – по крайней мере, пока я не услышу нормального извинения. Я ухмыльнулся, неожиданно почувствовав себя гораздо лучше.
Он вернулся через три часа, усталый и раздраженный. Уж поверьте мне – я всегда вижу, когда Перри чем-то раздражен.
- Гарри, какого черта?! – Он ткнул пальцем на какой-то мусор, который я случайно уронил на пол. Ну ладно, может, и не так уж случайно, но это не суть. Сам-то он даже ботинки не снял – и никаких тебе «Привет, Гарри» или чего-нибудь в этом роде. Еще и сразу орать начал. В общем, я решил придерживаться плана.
Пожав плечами, я подобрал с пола бумажку и выбросил ее в мусорное ведро. Не смейтесь надо мной, но я действительно чувствовал гордость за то, что не произнес при этом ни слова.
Похоже, это озадачило его, но совсем немного. Он глубоко вдохнул – возможно, чтобы высказать очередное недовольство, но сдержался – и медленно выдохнул, покачав головой. 1:0 в мою пользу!
- Ты закончил с бумагами? – спросил Перри, удобно устроившись на диване.
- Угу. – Я забыл вам сказать, что не собирался устраивать ему полный бойкот – я решил, что отвечать буду, но очень коротко.
Перри приподнял бровь. В обычной ситуации я бы выдал ему тонны бесполезного дерьма – и он явно ожидал этого, но ничего-то он сегодня не получит. В самом буквальном смысле.
- Если хочешь ужинать – я оставил еду на кухонном столе. Пойду спать – устал. Спокойной ночи. – Наклонившись, я поцеловал его в щеку. Мимолетно и вскользь.
Направляясь в спальню, я чувствовал спиной его взгляд.
Перри присоединился ко мне в постели меньше чем через двадцать минут. Не то чтобы я засекал время, конечно.
Я притворился спящим, но глаза прикрыл не до конца – и мог видеть его через щелочки. Несмотря на темноту, его силуэт у двери четко выделялся – Перри какое-то время стоял там и смотрел на меня, после чего снял халат и подошел к постели. Улегшись, он подвинулся поближе – Боже! я чувствовал запах его шампуня и... Неважно – я все равно был полон решимости наказать его, поэтому продолжал хранить молчание.
- Гарри? – тихо окликнул он.
- М-м-м-ф, – я попытался имитировать сонное мычание, но это получалось у меня все сложнее: столько всего хотелось ему сказать! Нет, я должен был придерживаться плана.
- С тобой все порядке? – Он прижался ко мне сзади, и я скрипнул зубами. Ну конечно, в этом весь Перри: сначала наорать и забросать оскорблениями, а через несколько часов вести себя как гребаный святой. Хотя, конечно, я его и за это люблю в том числе. И нечего говорить "фу-у" – это очень даже мило, понятно вам?
- Угу.
Он поцеловал меня в макушку – и я тут же весь растаял. Ну, то есть не совсем весь – член таять не захотел. Вообще-то он повел себя совершенно противоположным образом.
Ну вот, теперь видите? Так оно всегда и бывает: хочу наказать Перри, о чем он даже не знает, - а в итоге мучаюсь сам. Такая уж судьба хреновая.
И все равно – сдаваться я не собирался. Во всяком случае, пока не собирался.
- В самом деле? – Голос у него был мягкий. По Перри обычно сложно сказать, когда он действительно беспокоится, а когда просто проявляет вежливость, – но на этот раз в его тоне мне почудилась легкая тревога. Наконец-то моя месть начала срабатывать.
- Все хорошо, Пер, просто я устал, о’кей? – Я хотел рассказать ему о том, что делал, пока его не было, и что произошло сегодня вечером в моем любимом сериале, и как чудесно он пахнет. Надо же – я знаю, что люблю поболтать, но никогда не думал, что сдерживать себя окажется так трудно.
- О'кей. – Ответ прозвучал грустно. Я почувствовал удовлетворение.
***
Проснувшись, я услышал, как Перри чем-то гремит на кухне, и почувствовал запах хорошего кофе. Когда я наконец спустился к столу, меня уже ждали кружка и тарелка. Перри почти каждое утро готовит нам завтрак – это так мило и... ну, в общем, в этот момент я почувствовал, что не могу больше продолжать игру. Если хотите снова сказать "фу", лучше заткнитесь. Я ведь люблю его, помните?
И все-таки у меня получилось продержаться почти до вечера – ведь это было воскресенье, и нам обоим не нужно было ничем заниматься и выходить из дома.
- Господи, Гарри, почему ты со мной не разговариваешь?!
Во, видите? Я победил – он сломался! Очень сложно было сдержать победную улыбку, которая так и норовила расползтись по лицу.
- Я разговариваю с тобой. Вот прямо сейчас и разговариваю, – прошипел я, наслаждаясь триумфом.
- Хорошо, так почему ты практически перестал говорить со вчерашнего дня?
Я не ответил.
- Ты никогда не затыкаешься больше, чем на десять минут. Пятнадцать – твой рекорд. А сегодня ты за шесть часов выдал четыре или пять коротких предложений. Что случилось?! – Он смерил меня строгим взглядом.
- Ничего. Мне просто нечего сказать. – Я не собирался сдаваться. Пока не услышу хотя бы крохотное извинение.
- Да ладно, это тебе-то? Ты последний человек, у которого закончатся слова. Ты треплешься и ноешь не переставая, даже когда я ору на тебя, чтобы… – Перри замер. Похоже, дошло наконец.
Я по-прежнему молча на него смотрел.
- Что? – На его лице было написано изумление. – Так ты из-за вчерашнего расстроился? Из-за того, что я не взял тебя с собой?
Он выглядел гордым – от того что наконец разгадал загадку, – но тут же его взгляд смягчился.
- Это было охренеть как опасно. Я не хотел рисковать твоей жизнью, понимаешь? Пришлось орать на тебя, идиот, – иначе ты бы за мной увязался.
Он медленно покачал головой и сел рядом. Я чувствовал, как отчаянно он ждет от меня ответа.
- Может, и понимаю. Но ты так много на меня орешь – не уверен, что мне это нравится.
Кажется, его это задело, потому что через мгновение я оказался в его объятьях.
- Ты ведь знаешь, что я на самом деле не имею в виду и половины из того, что говорю, правда? – Он отстранился.
- Иногда твои слова звучат очень убедительно, – осторожно ответил я.
Перри вздохнул.
- Прости меня, Гарри. Я постараюсь в будущем больше следить за словами, ладно? Только не прекращай говорить – а то я со вчерашнего вечера думал, что тебя подменили
Я хихикнул, и он в ответ улыбнулся. Тяжесть, сдавливавшая грудь, наконец исчезла.
- Зато на будущее я буду знать, что это на тебя действует!
Он шлепнул меня по щеке – но это было больше похоже на ласковое похлопывание.
- Нет, ну правда же, согласись – здорово я придумал! То есть – видишь, ты же почти целые сутки голову ломал, никак не мог додуматься, в чем же дело, и...
Ну да, ну да, я очень быстро становился самим собой, но Перри меня оборвал:
Название: Люблю тебя Автор: Esmo Фандом: Kiss Kiss Bang Bang – Перри/Гарри Рейтинг: R Дисклеймер: Не наше, не мое. Возможно, это и к лучшему.... Саммари: В этот раз Гарри много говорит, причем не просто так, а выясняет отношения с Перри
читать дальшеГарри весь вечер выглядел не слишком здоровым, как будто с похмелья, хотя после переезда к Перри он практически перестал пить.
После ужина он забрался в кровать, включил телик и пялился в сериалы, пока Перри не выключил ноутбук и не завалился рядом. Он отобрал у Гарри пакет чипсов, скомкал и метко выкинул комок в корзину под столом. Затем переключил телевизор на музыкальный канал и выключил звук.
- Опять будем спать на крошках? - он улыбнулся и потянул к себе Гарри за воротник рубашки.
Тот не ответил, даже не повернул голову, по-прежнему задумчиво разглядывая изображение на экране. Перри предпринял еще попытку, но без успеха.
- Гарри, ты что, дуешься?
- Что? Почему дуюсь? Я думаю, крепко вот думаю. О нас с тобой. И о том, что кое-что идет не так. Но ты вряд ли меня поймешь, как тебе не объясняй.
- Да уж, где мне понять тебя, мыслитель! – Перри фыркнул и развернул Гарри к себе, -Ну-ка, выкладывай, что у нас не так, по-твоему.
- Ну, я не могу сразу и без разгона, я же не бабенка из Домохозяек, которая будет выяснять отношения с мужем перед сексом. Мне не все нравится, но я не знаю, как вы, голубые, говорите о таких вещах. Если бы моя бывшая начала говорить об отношениях, я бы напрягся. А ты уже напрягаешься, хотя я даже не начал!
Гарри зажмурился, его лицо стало грустным, нежным и отстраненным. Такое бывало с ним, когда он начинал действовать особо непредсказуемо. Перри знал это выражение лица и не любил его, хотя против воли всегда заглядывался. Он взял его лицо в ладони, повернул к себе и повторил вопрос: - Тебе что-то не нравится в сексе, так? Скажи, что. Пожалуйста.
Гарри открыл один глаз, потом другой, почесал подбородок, вздохнул и начал: - Понимаешь, дорогой, тут такое дело, я вот даже не знаю, как тебе это совсем понятно сказать. Тут не что-то одно, тут некоторое такое небольшое множимое, или как оно называется…
- Множество. У тебя есть несколько пунктов в списке. Ок. Огласи его, начни с первого. – Перри чувствовал, что Гарри пытается сформулировать нечто важное для него, и решил не отступать.
- Первое… Ну, давай начнем с начала. Вот с тех пор, что я живу с тобой, мы трахаемся, а я уже и привык. Помнишь, как ты учил, как правильно делать тебе минет? И теперь я вроде как считаю, что это нормально, когда я у тебя отсасываю, а ты доволен и ты любишь это, просто прешься, когда я у тебя глотаю…
- Стоп! Ты не хочешь делать мне минет? Я тебя принуждаю? Ты идиот? - Перри задохнулся от вспышки гнева, но тут же остыл и начал говорить медленнее. - Как я тебя учил, ты сам-то помнишь? Вот этим ртом, -он ткнул пальцем себе в губы, - тебе, тупице, показывал, и не на чупа-чупсе, а на твоем стоячем члене! А кто в последнюю пару недель не дает мне выспаться? Ты сам начинаешь и всегда с орального секса, а у меня встает у тебя во рту, даже если я полумертвый. Перри подумал еще и добавил для ясности: - А еще ты медленно учишься, и я регулярно обновляю твою память, показывая еще раз. Тебе не нужен оральный секс, так? Скажи мне.
- Ой, ну что ты орешь-то? Оральный секс мне нужен. Это не то, что мне не нравится, это как бы немного начало того, что мне не нравится! Погоди, не сбивай меня с мысли. Сам по себе минет - нормальная штука, я же не против, ты что! – Гарри опять напялил задумчивое выражение лица и загрустил.
Перри выдохнул, пощелкал пультиком, нашел аниме, включил звук и снова его выключил. - Так, хорошо, жду следующий пункт, говори, что еще тебе не нравится.
Он потряс Гарри за плечо, потом обнял и легонько укусил за мочку уха. – Давай, Гарри, не тяни кота за яйца, мы же с тобой умеем договариваться.
- Ага, ну да! – Гарри выпал из задумчивости и состроил еще одну довольно умильную гримасу и впал в муки рождения следующей фразы. - Смотри, вот сбил ты меня с толку с минетом, я теперь не могу нормально тебе разъяснить. Но если последовательно идти по этой теме, то после орального секса, ты частенько ставишь меня потом раком и трахаешь со страшной силой, вот во всю длину и глубину. Ты заводишься, всякий раз, как только видишь резинку моих трусов. Вот тут тоже, вернее дальше, тоже есть проблема, - но Гарри не дали договорить.
Перри перевернул его на живот, подпихнул под него подушку и крепко ухватил руками за бедра, потянул на себя. - Погоди! Я тебя не трахаю сейчас, а провожу следственный эксперимент. А насчет трусов, извини, но ты взял манеру ходить дома без штанов, сам виноват. Ты вот про эту позу говоришь, а?
Гарри чуть закашлялся, повернул недоуменное покрасневшее лицо к Перри, и устроился поудобнее, встав на четвереньки. – Да. Вот когда ты меня так раскладываешь…
- То я беру в ладонь твой член, вот так, - Перри продолжил ему в тон, показывая как именно, - а затем я тебя трахаю, а ты делаешь вот так… А я – вот так. «Дело в малом, в том, что это мне не сделать одной!» 1. Нет-нет, не спеши, успокойся, мы не трахаемся, говорю, это эксперимент. Ну и скажи, что именно тебе не нравится, если ты каждый раз кончаешь? Перри отодвинулся и резко дернул Гарри за прядь волос на затылке, прерывая эксперимент.
Гарри перевернулся на спину и обиженно нахохлился. - Тьфу на тебя! Что ты меня все время сбиваешь с мысли, да еще так, что я возбуждаюсь, а когда я возбуждаюсь, я вообще не могу нормально соображать! Погоди. Вот смотри, когда ты меня трахаешь, как обычно, а потом кончаешь в меня…- Гарри томно вздохнул и хихикнул, - то ты обращаешься со мной, как терьер с крысой, переворачиваешь меня пузом кверху, валишься на меня, рычишь и сопишь.
Перри терпеливо ждал, не давая себя отвлечь. Гарри продолжил, почти шепотом: - А потом ты целуешь меня в губы и говоришь, - тут он почти беззвучно выдохнул, - «Люблю тебя». Он помолчал и пояснил: - Вот это мне и не нравится. - он покачал головой – Совсем не нравится.
Перри почувствовал себя идиотом, что часто бывало в компании Гарри и всегда сильно бесило. Он выставил руки вперед, как будто наткнувшись на невидимую преграду между ним и Гарри. – Правда? - он с жалостью посмотрел на любовника и продолжил уговаривать. – Гарри, послушай, во время секса все мужики говорят «люблю». Миллионы мужчин, кончая, шепчут это слово в лицо тому, в кого кончили. В этом нет ничего такого. И Бога ради, что тебе в этом не нравится? Что тут обидного? Идиот ты эдакий!
Гарри часто заморгал и смущенно улыбнулся. – А ты не мог бы говорить это не только после того, как кончишь? Мне, ну вроде как надо привыкать жить как голубые, по-вашему, ну, и по-твоему тоже. Я от тебя ведь все равно не отвяжусь, пока, во всяком случае. И если ты меня не выгонишь.
Перри почувствовал, что устал от бестолкового вечера. - Я куплю тебе стринги, ароматические свечки и взбитые сливки для слизывания. И буду поздравлять на Валентинов день. Тебя это устроит?
- Нет. Ты не понял. Меня никто так не трахал раньше, и никто так не говорил, что любит. Я может потому и пристаю к тебе все время, что хочу, чтобы мы трахнулись и ты снова выдохнул мне это в губы. Но мне мало. Я хочу, слышать это просто так, не во время секса. Мне это нравится. – Гарри сделал умное выражение на физиономии. – Я ведь тоже люблю тебя, пидор ты здоровущий. И чего бы ради иначе я спал с тобой ?
- Да, действительно, - Перри вздохнул и понял, что проигрывает партию. Он обнял Гарри за шею, потянул к себе, резко и сильно, как тогда, возле машины с трупом. – Поцелуй меня, - скомандовал он. И впившись губами в губы выдохнул со страстью, - Люблю тебя… Придурок ты мой.
С подачи Simorg найдены блуперсы (не вошедшие в фильм смешные и бракованные сценки)
И да, там есть вот то, о чем она сообщает : Когда Килмер что-то говорит по сценарию, а потом вдруг срывается в сторону Дауни со словами: "I love you!!" и обнимает его)) Или, когда после слов Килмера "thrill me" Дауни так многозначительно опускается перед ним на колени XD