16:43 

Поцелуй меня, Перри/Гарри, PG-13, подарок для Ann-Antoinette

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Название: Поцелуй меня
Автор: relupin
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/kkissbbang/16955.html
Переводчик: sige_vic
Пейринг: Перри/Гарри
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: не наше
Примечание переводчика: подарок на день рождения Ann-Antoinette :flower::white::wine:

читать дальше

@темы: Гарри, Перри, перевод, слэш, фанфикшн

Комментарии
2010-04-14 в 16:55 

Victoria@Doran
Never miss opportunity to miss opportunity (c)
какая прелесть :rotate:
спасибо за перевод!

2010-04-14 в 16:59 

я такая милая,что Бемби по сравнению со мной - просто олень
:inlove: фик замечательный, а перевод еще лучше!

2010-04-14 в 17:11 

marina_ri
Я знаю, кто я такой. Я чувак, который играет парня, который притворяется кем-то третьим.
Оооооооооооооооо!
Перрисексуал!
Класс-класс-класс, услышала закадровый голос Гарри, увидела все картинки! Офигенный фик, спасибо-спасибо-спасибо за перевод!!!!!!!!

2010-04-14 в 17:11 

HelenSummer
and God Save the Queen.
*зажмурилась от удовольствия* :heart: :heart: :heart: просто слов нет!
Спасибо!! :hlop: :hlop:
И присоединюсь к поздравлениям, Ann-Antoinette :red:

2010-04-14 в 17:32 

.Олла
Vita somnium breve est
просто чудо! замечательно получилось
они такие... такие... :inlove:
спасибо!!! :hlop:

2010-04-14 в 18:02 

Keep it, read it, love it.
Перри перестал вести себя как безумная голубая версия меня. Хотя… может… это я сейчас веду себя как безумная голубая версия меня? :lol: Убииило!
:hlop:Прекрасный фик, замечательный перевод. Спасибо!

2010-04-14 в 21:53 

Go. Be great! (с)
sige_vic мурр-мурр, прелесть какая! спасибо! :heart:
у меня почему-то после прочтения фиков Перри/Гарри обнаруживается скудность словарного запаса от переизбытка эмоций, даже внятные комментарии не получаются *сокрушается*

2010-04-14 в 22:46 

TamOShanter
человек из другого анекдота
sige_vic Спасибо! Наконец-то кто-то перевел один из моих любимейших фиков=) И получилось здорово!:white:

2010-04-14 в 22:57 

Belchester
«Лучше на удивление поздно, чем на удивление никогда» (с)
Какая невероятна прелесть! Спасибо!

Да что ж такое – этому человеку явно не хватает творческой жилки! Интересно, что он делал в подобных случаях, пока меня не было рядом? Целовался с близлежащими деревьями?:lol::lol::lol:

2010-04-14 в 23:16 

Джиалгри
Дурь генерирую изнутри
Какая прелесть!!!
sige_vic браво!:hlop::hlop::hlop:

2010-04-15 в 13:00 

зануда фредди
:heart:
так здорово))

2010-04-16 в 10:42 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Victoria@Doran a-n-n-i marina_ri HelenSummer .Олла underside_of_me Джиалгри убить пересмешника :hi2:
Luvyshka Это ничего, я рада, что зато эмоций столько! :-))
Tam Linn Ага, и этим кем-то оказалась я :-)) Мне этот фик тоже очень нра, а вот продолжение как-то не сильно глянулось, так что я его переводить не буду. Но вот если кто-то другой соберется... :-)))
Belchester Да, мне тоже очень понравилась эта линия мысли. И в самом деле - что вообще Перри делал, когда Гарри под рукой не было! :-))

2010-04-19 в 01:31 

HelenSummer
and God Save the Queen.
а вот продолжение как-то не сильно глянулось, так что я его переводить не буду.

есть прода и никому она не нужна? :weep3:

2010-04-21 в 21:23 

Keep calm it's not my division
чУдно!!!:heart: :inlove:
перрисексуал порадовал термин:rotate:

Спасибо большущее при большущее за перевод!!!Он великолепен!!:hlop: :red:

2010-04-21 в 21:50 

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
AlexJr :hi2:
Перрисексуал - хорошо звучит, ага :-)

2010-04-29 в 22:34 

Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
потрясающй перевод!!!! я решила по ним первым прочитать твой перевод фика))) ммм...я верю, черт, я верю в каждое слово))) Какой милый Гарри и какой тут магнетический Перри)))))))))) Мррр, я после вчерашнего просмотра прокручиваю в голове кадрыи понимаю, что практически каждый их жест - по отношению друг к другу - слэшный)))
а вот продолжение как-то не сильно глянулось, так что я его переводить не буду. Но вот если кто-то другой соберется... :-))) эх, перевел бы кто)))))) я просто в восторге!!!!! Для меня непривычно скакать из одного фандома в другой, потом обратно, но на этот раз все как-то само-собой получилось)))
*убежала читать фики, все фики, которые есть*

2010-04-29 в 22:36 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Krasnaya_liniya эх, перевел бы кто)))))) Ну, понимаешь, он правда очень дурацкий :-) Я лучше какой-нибудь другой фик с этим пейрингом переведу, хороший :-)
Спасибо, рада, что тебе понра :-)

2010-04-29 в 22:39 

Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
sige_vic да!да!да!!!!!! буду с нетерпением ждать твоих переводов!а начало этого - очаровательное)))) и мне очень все понравилось)))))

2010-05-16 в 12:46 

вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
Поцелуй. Меня. Возьми меня в свои объятья, как женщину, и целуй до потери пульса.
вот это вот вообще.)))
спасибо за перевод!:friend::heart:

2011-10-17 в 14:26 

vera-nic
I'm here to set you straight. - Leonard Snart
sige_vic, с каким же удовольствием я читаю ваши переводы.. то ли фики вы выбираете такие, то ли это исключительно ваш талант, но ваши переводы - просто неподражаемы..
перрисексуалом,
))) насмешило.. прелесть..

2011-10-17 в 14:39 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
vera-nic, ну, я старалась, конечно, фики поинтереснее выбирать - и переводить тоже стараюсь так, чтобы это было читать приятно :-) Спасибо - очень рада, что вам нравится! :)

   

Сообщество, посвященное фильму Kiss Kiss Bang Bang (2005)

главная