Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Krasnaya_liniya (список заголовков)
01:26 

Перевод на день рождения))

Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
Подарок, который я уже выкладывала в своем дневнике для Victoria@Doran
Название: Пирожное со свинцом
Переводчик: Krasnaya_liniya
Разрешение на перевод: пока не получено
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/fanfic_de/76147.html#...
Фандом: Kiss kiss bang bang.
Жанр: gen. Может быть, Перри/Гарри pre-slash.
Автор: noctuabunda.
Бета: kaori_maxwell.
Рейтинг: очень нежный. «Для всех с 12 лет», - могла бы сказать я.
Число слов в оригинале фика: 591.
Спойлеры: Да. Без просмотра фильма, может быть, не будет понятно совершенно ничего. Ну что ж. Просто попробуйте. :)
Заявка: слабый (сильный).
Саммари: вырезанная из фильма сцена: по пути от дома мистера Дрянь к больнице Перри размышляет о Гарри.
Спасибо огромное Himi за помощь в переводе))

Гарри? Гарри слабый. Мягкий как фланель. На самом деле нельзя так думать, ведь он из Нью-Йорка, и уже успел побывать в тюрьме. Но он такой. Нежный как пирожное с кремом. И идиот к тому же.
читать дальше

@темы: слэш, перевод, Перри, Гарри

20:15 

Help!

Krasnaya_liniya
Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
Ищу бету со знанием немецкого языка)))
Очень нужна помощь отбетить перевод фика))
Простите, что зафлуживаю фленты, но очень нужно...

@темы: организационное, перевод

19:03 

Еще раз с днем рождения!!!!!!

Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
Мой подарочный перевод фика для sige_vic :red::red::red::red::red::tort::wine:
Название: Зов кактуса
Фандом: Kiss kiss bang bang
Жанр: humor/angst
Пейринг/Жанр: Перри/Гарри пре-слэш
Автор: noctuabunda.
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/fanfic_de/88710.html#...
Бета: kaori_maxwell.
Рейтинг: PG-13, но, скорее, из-за языка повествования
Количество слов в оригинале: 4586.
Спойлеры: да.
Ключевое слово: Неделя
Саммари: совместная жизнь с Гарри складывается… сложно
Перевод с немецкого языка: Krasnaya_liniya
Бета перевода: Ann-Antoinette
Разрешение на перевод: официально получено,урррааа!!!
Примечание переводчика: уфффф, успела!!!! Огромное спасибо моей замечательнейшей бете!!!!!!!!!!!!:white::white::white::white::white: Не знаю, что бы я без нее делала)))))))


читать дальше

@темы: фанфикшн, слэш, перевод, Перри, Гарри

22:33 

Виды снега

Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
Название: Виды снега
Фандом: Kiss kiss bang bang
Диклаймер переводчика: ни на что не претендую, герои не мои, текст принадлежит автору
Жанр: слэш
Пейринг: Перри/Гарри
Автор: noctuabunda
Перевод с немецкого языка: Krasnaya_liniya
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/fanfic_de/133222.html...
Рейтинг: PG
Количество слов в оригинале: 478
Спойлеры: нет
Саммари: положительные стороны зимы
Разрешение на перевод: получено, урааа!!!
читать дальше

@темы: фанфикшн, слэш, перевод, Перри, Гарри

Сообщество, посвященное фильму Kiss Kiss Bang Bang (2005)

главная